Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

przyłapać na gorącym uczynku

См. также в других словарях:

  • przyłapać — kogoś na gorącym uczynku zob. uczynek …   Słownik frazeologiczny

  • przyłapać — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}schwytać [i syn.] {{/stl 7}}{{stl 8}}{kogoś} {{/stl 8}}{{stl 7}}na gorącym uczynku {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przyłapać — dk IX, przyłapaćpię, przyłapaćpiesz, przyłapaćłap, przyłapaćał, przyłapaćany przyłapywać ndk VIIIa, przyłapaćpuję, przyłapaćpujesz, przyłapaćpuj, przyłapaćywał, przyłapaćywany «zastać, zobaczyć kogoś w chwili popełniania przez niego jakiegoś… …   Słownik języka polskiego

  • przyłapywać — Przyłapać kogoś na gorącym uczynku zob. uczynek …   Słownik frazeologiczny

  • nakryć — Przyłapać kogoś (zwłaszcza przestępcę) w trakcie popełniania przestępstwa; złapać na gorącym uczynku Eng. To find or seize someone (especially a criminal) in the act of doing something forbidden; to catch in flagrante delicto …   Słownik Polskiego slangu

  • schwytać [i syn.] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{kogoś} {{/stl 8}}na gorącym uczynku {{/stl 13}}{{stl 7}} schwytać, przyłapać kogoś w chwili popełniania złego, niedozwolonego czynu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ktoś schwytał (złapał, przyłapał, chwycił) kogoś na gorącym uczynku.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • uczynek — Schwytać, złapać, przyłapać kogoś na gorącym uczynku «schwytać, zastać kogoś w chwili popełnienia czegoś złego»: (...) major Arnold S. nie chciał na razie wysyłać listu gończego. Obawiał się, że spłoszy to przestępcę, a on chciał schwytać go na… …   Słownik frazeologiczny

  • gorący — 1. Gorąca głowa; gorący umysł «człowiek porywczy, popędliwy, pełen zapału, łatwo się entuzjazmujący»: (...) potrafił ostudzić gorące głowy i nie dopuścić do zamieszek naruszających podpisany traktat pokojowy. Z. Teplicki, Indianie. 2. Ktoś w… …   Słownik frazeologiczny

  • nakryć — dk Xa, nakryćkryję, nakryćkryjesz, nakryćkryj, nakryćkrył, nakryćkryty nakrywać ndk I, nakryćam, nakryćasz, nakryćają, nakryćaj, nakryćał, nakryćany 1. «położyć coś na czymś (na kimś); przykryć, osłonić, otulić» Nakryć dziecko kołderką. Nakryć… …   Słownik języka polskiego

  • przyskrzynić — dk VIa, przyskrzynićnię, przyskrzynićnisz, przyskrzynićskrzyń, przyskrzynićnił, przyskrzynićniony rzad. przyskrzyniać ndk I, przyskrzynićam, przyskrzynićasz, przyskrzynićają, przyskrzynićaj, przyskrzynićał, przyskrzynićany 1. rzad. «ścisnąć,… …   Słownik języka polskiego

  • schwytać — dk I, schwytaćam, schwytaćasz, schwytaćają, schwytaćaj, schwytaćał, schwytaćany 1. «złapać, pojmać, wziąć do niewoli» Schwytać zbiega. Schwytać zwierzę do klatki, w sidła. ◊ Schwytać kogoś na czymś, na gorącym uczynku «przyłapać kogoś na czymś,… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»